本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
風車尾，二槽冇－－毋精
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
fung24 ca24 mi24，ngi55 co11 pang55－－m11 jin24
海陸
fung53 cha53 mui53，ngi33 co55 pang11－－m55 zin53
大埔
fung33 cha33 mui33，ngi53 co113 pang53－－m113 zin33
饒平
fung11 cha11 mui11，ngi24 co55 pang53－－m55 zin11
南四縣
fung24 ca24 mi24，ngi55 co11 pang55－－m11 jin24
華語
用風車來分別穀粒的好壞，吹得最遠的和米粒小不飽滿落在第二槽的皆是不充實的廢物；最飽滿且吹不走的，則落在第一槽。在客語中不聰明也叫「毋精」，所以用這句話是來諷刺人很笨，拙於處理事情。
例句 1
四縣
提
醒
你
恁
多
擺
，
你
對
佢
還
係
無
提
防
，
這
下
分
佢
害
著
了
，
你
實
在
係
風
車
尾
，
二
槽
冇
－
－
毋
精
！
海陸
提
醒
你
恁
多
擺
，
你
對
佢
還
係
無
提
防
，
這
下
分
佢
害
著
了
，
你
實
在
係
風
車
尾
，
二
槽
冇
－
－
毋
精
！
大埔
提
醒
你
恁
多
擺
，
你
對
佢
還
係
無
提
防
，
這
下
分
佢
害
著
了
，
你
實
在
係
風
車
尾
，
二
槽
冇
－
－
毋
精
！
饒平
提
醒
你
恁
多
擺
，
你
對
佢
還
係
無
提
防
，
這
下
分
佢
害
著
了
，
你
實
在
係
風
車
尾
，
二
槽
冇
－
－
毋
精
！
南四縣
提
醒
你
恁
多
擺
，
你
對
佢
還
係
無
提
防
，
這
下
分
佢
害
著
了
，
你
實
在
係
風
車
尾
，
二
槽
冇
－
－
毋
精
！
華語
提
醒
那
麼
多
次
，
你
對
他
還
是
沒
有
防
範
，
這
下
被
他
陷
害
，
你
真
的
是
很
笨
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義