本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

食飽尞,尞飽食
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
siid5 bau31 liau55,liau55 bau31 siid5
華語
(貶)吃飽就休息,休息完了就吃飯。除了休息和吃飯以外什麼都不做,藉此形容很懶惰的意思。
例句 1
四縣
這 儕 人 食 飽 尞 , 尞 飽 食 , 難 怪 會 恁 肥
華語
這 個 人 吃 飽 就 休 息 , 休 息 完 了 就 吃 飯 , 難 怪 會 這 麼 胖
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
shid2 bau24 liau33,liau33 bau24 shid2
大埔
shid54 bau31 liau53,liau53 bau31 shid54
饒平
shid5 bau53 liau24,liau24 bau53 shid5
詔安
shied43 bau31 leeu55,leeu55 bau31 shied43
南四縣
siid5 bau31 liau55,liau55 bau31 siid5
華語
貶吃飽就休息,休息完了就吃飯。除了休息和吃飯以外什麼都不做,藉此形容很懶惰的意思。
例句 1
海陸
這 儕 人 食 飽 尞 , 尞 飽 食 , 難 怪 會 恁 肥
饒平
這 儕 人 食 飽 尞 , 尞 飽 食 , 難 怪 會 恁 肥
詔安
這 儕 人 食 飽 尞 , 尞 飽 食 , 難 怪 會 恁 肥
南四縣
這 儕 人 食 飽 尞 , 尞 飽 食 , 難 怪 會 恁 肥
華語
這 個 人 吃 飽 就 休 息 , 休 息 完 了 就 吃 飯 , 難 怪 會 這 麼 胖
例句 2
大埔
這 儕 人 食 飽 尞 , 尞 飽 食 , 難 怪 會 恁 肥
華語
這 個 人 吃 飽 就 休 息 , 休 息 完 了 就 吃 飯 , 難 怪 會 這 麼 胖 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義