本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

飽飽
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
四縣
bauˋ bauˋ
海陸
bauˊ bauˊ
大埔
bau^ bau^
饒平
bauˋ bauˋ【bau^ bau^】
詔安
bau^ bau^
華語
飽飽的、滿滿的,形容充裕的樣子。
例句 1
四縣
肚 屎 ( 肚 笥 ) 飽 飽
海陸
肚 屎 飽 飽
大埔
肚 屎 飽 飽
饒平
肚 屎 飽 飽
詔安
食 肚 飽 飽
華語
肚 子 飽 飽 。
例句 2
四縣
賺 到 飽 飽
海陸
賺 到 飽 飽
大埔
賺 都 飽 飽
饒平
賺 ( 趁 / 賺 ) 到 飽 飽
詔安
趁 到 飽 飽
華語
賺 得 滿 滿 。
例句 3
四縣
這 皮 包 仔 恁 細 仔 定 定 , 分 你 弓 到 飽 飽 , 裡 背 敢 有 幾 下 百 萬 ?
海陸
這 皮 包 恁 細 定 定 , 分 你 弓 到 飽 飽 , 裡 背 敢 有 幾 下 百 萬 ?
大埔
這 隻 皮 包 恁 細 忒 等 , 分 你 弓 去 飽 飽 , 裡 背 敢 有 幾 下 百 萬 ?
饒平
這 皮 包 仔 恁 細 仔 定 定 , 分 你 弓 到 飽 飽 , 裡 背 敢 有 幾 下 百 萬 ?
詔安
這 個 皮 包 恁 細 定 , 得 你 弓 到 飽 飽 , 內 底 敢 有 幾 下 百 萬 ?
華語
這 皮 包 那 麼 小 而 已 , 被 你 塞 得 爆 滿 , 裡 面 難 道 有 幾 百 萬 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bau31 bau31
海陸
bau24 bau24
大埔
bau31 bau31
饒平
bau53 bau53
詔安
bau31 bau31
南四縣
bau31 bau31
華語
肚子填很滿的感覺。
例句 1
四縣
食 飽 飽 做 毋 得 走 喔 ! 會 胃 痛
海陸
食 飽 飽 做 毋 得 走 喔 ! 會 胃 痛
饒平
食 飽 飽 做 毋 得 走 喔 ! 會 胃 痛
詔安
食 飽 飽 做 毋 得 走 喔 ! 會 胃 痛
南四縣
食 飽 飽 做 毋 得 走 喔 ! 會 胃 痛
華語
吃 的 很 飽 的 時 候 , 不 可 以 跑 步 唷 ! 會 胃 痛
例句 2
大埔
食 飽 飽 做 毋 得 走 喔 ! 會 胃 痛
華語
吃 的 很 飽 的 時 候 , 不 可 以 跑 步 唷 ! 會 胃 痛 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義