本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
打包
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
da31 bau24
海陸
da24 bau53
大埔
da31 bau33
饒平
da53 bau11
華語
整理並包紮物品。
例句 1
四縣
愛
搬
屋
，
逐
儕
人
就
在
該
打
包
裝
箱
海陸
愛
搬
屋
，
逐
儕
人
就
在
該
打
包
裝
箱
饒平
愛
搬
屋
，
逐
儕
人
就
在
該
打
包
裝
箱
華語
要
搬
家
了
，
每
個
人
都
在
整
理
並
包
裝
物
品
例句 2
大埔
愛
搬
屋
，
逐
儕
人
就
在
該
打
包
裝
箱
華語
要
搬
家
了
，
每
個
人
都
在
整
理
並
包
裝
物
品
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
da31 bau24
海陸
da24 bau53
大埔
da31 bau33
饒平
da53 bau11
華語
客人在餐廳用餐完畢後，請服務生將剩餘的菜餚包好帶走，俗稱「打包」。
例句 1
四縣
今
晡
日
屋
下
請
人
客
，
阿
姆
準
備
當
多
袋
仔
分
人
打
包
帶
轉
去
海陸
今
晡
日
屋
下
請
人
客
，
阿
姆
準
備
當
多
袋
仔
分
人
打
包
帶
轉
去
饒平
今
晡
日
屋
下
請
人
客
，
阿
姆
準
備
當
多
袋
仔
分
人
打
包
帶
轉
去
華語
今
天
家
裡
請
客
，
母
親
準
備
很
多
袋
子
給
客
人
打
包
食
物
帶
回
去
例句 2
大埔
今
晡
日
屋
下
請
人
客
，
阿
姆
準
備
當
多
袋
仔
分
人
打
包
帶
轉
去
華語
今
天
家
裡
請
客
，
母
親
準
備
很
多
袋
子
給
客
人
打
包
食
物
帶
回
去
。
意義 3
反白字彙查詢意義
南四縣
da31 bau24
華語
表示產生、發生的現象。
例句 1
南四縣
打
哈
啾
華語
打
噴
嚏
例句 2
南四縣
打
腳
偏
華語
踉
蹌
《客語認證詞彙資料庫》
意義