本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

餐廳
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 居家生活
四縣
conˊ tangˊ
海陸
conˋ tangˋ
大埔
con+ ten+
饒平
conˇ tenˇ
詔安
conˇ tenˇ
華語
餐廳
例句 1
四縣
這 餐 廳 聽 講 當 ( 盡 ) 高 級 , 愛 去 食 看 啊 無 ?
海陸
這 餐 廳 聽 講 當 高 級 , 愛 去 食 看 啊 無 ?
大埔
這 餐 廳 聽 講 當 高 級 , 愛 去 食 看 無 ?
饒平
這 餐 廳 聽 講 當 高 級 , 愛 去 食 䀴 ( 看 / 䀴 ) 啊 無 ?
詔安
這 間 餐 廳 聽 講 真 高 級 , 討 去 食 䀴 望 無 ?
華語
聽 說 這 間 餐 廳 很 高 級 , 要 去 吃 看 看 嗎 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
con24 tang24
大埔
con33 ten33
饒平
con11 ten11
詔安
con11 ten11
南四縣
con24 tang24
華語
泛稱供人用餐的場所。
例句 1
四縣
這 間 餐 廳 个 菜 色 當 多 , 便 宜 又 好 食 , 故 所 生 理 當 好
饒平
這 間 餐 廳 个 菜 色 當 多 , 便 宜 又 好 食 , 所 以 生 理 當 好
詔安
這 間 餐 廳 个 菜 色 真 多 , 便 宜 又 好 食 , 所 以 生 理 真 好
南四縣
這 間 餐 廳 个 菜 色 蓋 多 , 便 宜 又 好 食 , 故 所 生 理 蓋 好
華語
這 間 餐 廳 的 菜 色 很 多 , 又 便 宜 又 好 吃 , 所 以 生 意 很 好
例句 2
大埔
這 間 餐 廳 个 菜 色 當 多 , 便 宜 又 好 食 , 所 以 生 理 當 好
華語
這 間 餐 廳 的 菜 色 很 多 , 又 便 宜 又 好 吃 , 所 以 生 意 很 好 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
con53 tang53
華語
供人用餐的場所。
例句 1
海陸
這 間 餐 廳 个 菜 色 當 多 , 便 宜 又 好 食 , 所 以 生 理 當 好
華語
這 間 餐 廳 的 菜 色 很 多 , 又 便 宜 又 好 吃 , 所 以 生 意 很 好
《客語認證詞彙資料庫》
意義