本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

自助餐
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cii55 cu55 con24
華語
將菜餚分別盛裝排放,讓人自行取用的用餐方式。
例句 1
四縣
𠊎 下 班 會 去 買 自 助 餐 來 食 , 你 毋 使 煮 吾 个 額 哩
華語
我 下 班 會 去 買 自 助 餐 吃 , 你 不 用 煮 我 的 分 了
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
cii33 cu33 con53
大埔
cii53 cu53 con33
饒平
cii24 cu24 con11
詔安
cu55 cu55 con11
華語
將菜餚分別裝盛放在一處,讓人自行拿盤盒取用的用餐方式。
例句 1
海陸
𠊎 下 班 會 去 買 自 助 餐 來 食 , 你 毋 使 煮 𠊎 个 額 咧
饒平
𠊎 下 班 會 去 買 自 助 餐 來 食 , 你 毋 使 煮 𠊎 个 額 咧
詔安
𠊎 下 班 會 去 買 自 助 餐 來 食 , 你 毋 使 煮 𠊎 个 額 啊
華語
我 下 班 會 去 買 自 助 餐 吃 , 你 不 用 煮 我 的 分 了
例句 2
大埔
𠊎 下 班 會 去 買 自 助 餐 來 食 , 你 毋 使 煮 吾 个 額 咧
華語
我 下 班 會 去 買 自 助 餐 吃 , 你 不 用 煮 我 的 分 了 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
cii55 cu55 con24
華語
將菜餚分別裝盛放在一處,讓人自行取用的用餐方式。
例句 1
南四縣
𠊎 下 班 會 去 買 自 助 餐 來 食 , 你 毋 使 煮 𠊎 个 額 吔
華語
我 下 班 會 去 買 自 助 餐 吃 , 你 不 用 煮 我 的 分 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義