本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

食晝
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 居家生活
四縣
siid zu
海陸
shidˋ zhiuˇ
大埔
shidˋ zhiuˋ
饒平
shed(shid) zhiuˋ【sed ziu^/siid(sed) zu^】
華語
吃中飯
例句 1
四縣
飯 煮 好 哩 喲 ! 好 食 晝 咧 !
海陸
飯 煮 好 哩 喲 ! 好 食 晝 咧 !
大埔
飯 煮 好 哩 喲 ! 好 食 晝 咧 !
饒平
飯 煮 好 哩 喲 ! 好 食 晝 咧 !
華語
飯 煮 好 囉 ! 該 吃 中 飯 了 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
siid5 zu55
海陸
shid2 zhiu11
大埔
shid54 zhiu53
饒平
shed5 zhiu53 【shid5 zhiu53】
詔安
shied43 zhiu31
南四縣
siid5 zu55
華語
吃午餐。
例句 1
四縣
過 晝 缽 𤊶 吔 , 好 放 工 去 食 晝 哩 !
大埔
過 晝 缽 𤊶 咧 , 好 放 工 去 食 晝 哩 喲 !
饒平
過 晝 缽 𤊶 吔 , 好 放 工 去 食 晝 哩 !
詔安
過 晝 缽 後 啊 , 好 放 工 去 食 晝 啊 !
南四縣
過 晝 缽 𤊶 吔 , 好 放 工 去 食 晝 吔 !
華語
超 過 中 午 很 久 了 , 該 放 下 工 作 去 吃 午 餐 了 !
例句 2
海陸
過 晝 缽 𤊶 咧 , 好 放 工 食 晝 咧 !
華語
超 過 中 午 很 久 了 , 該 放 下 工 作 吃 午 餐 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義