本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

飯店
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 職業與經濟
四縣
fan diam
海陸
pon+ diamˇ
大埔
ponˋ diamˋ
饒平
ponˊ diamˋ【pon diam^】
詔安
pon deem^
華語
飯店
例句 1
四縣
在 飯 店 歇 一 夜 。
海陸
在 飯 店 歇 一 夜 。
大埔
在 飯 店 歇 一 夜 。
饒平
在 飯 店 歇 一 夜 。
詔安
在 飯 店 蹛 一 夜 。
華語
在 飯 店 休 息 一 晚 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fan55 diam55
海陸
pon33 diam11
大埔
pon53 diam53
饒平
pon24 diam53
詔安
pon55 deem31
南四縣
fan55 diam55
華語
提供食宿的旅館。
例句 1
四縣
你 去 旅 行 恁 多 日 , 飯 店 無 先 定 好 , 愛 在 哪 歇 夜 呢 ?
海陸
你 去 旅 行 恁 多 日 , 飯 店 無 先 定 好 , 愛 在 哪 過 夜 呢 ?
饒平
你 去 旅 行 恁 多 日 , 飯 店 無 先 定 好 , 愛 在 哪 歇 夜 呢 ?
南四縣
你 去 旅 行 恁 多 日 , 飯 店 無 先 定 好 , 愛 在 哪 歇 夜 呢 ?
華語
你 去 旅 行 這 麼 多 天 , 飯 店 沒 有 先 定 好 , 要 在 哪 裡 過 夜 呢 ?
例句 2
大埔
你 去 旅 行 恁 多 日 , 飯 店 無 先 定 好 , 愛 在 哪 歇 夜 呢 ?
華語
你 去 旅 行 這 麼 多 天 , 飯 店 沒 有 先 預 訂 , 要 在 哪 裡 過 夜 呢 ?
例句 3
詔安
你 去 旅 行 恁 多 日 , 飯 店 無 先 訂 好 , 愛 在 哪 位 歇 夜 呢 ?
華語
你 去 旅 行 這 麼 多 天 , 飯 店 沒 有 先 訂 好 , 要 在 哪 裡 過 夜 呢 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fan55 diam55
海陸
pon33 diam11
大埔
pon53 diam53
饒平
pon24 diam53
詔安
pon55 deem31
南四縣
fan55 diam55
華語
提供餐點的商店。
例句 1
四縣
暗 晡 夜 懶 尸 煮 , 出 來 去 飯 店 項 食 好 哩 !
海陸
暗 晡 夜 懶 尸 煮 , 出 來 去 飯 店 食 好 咧 !
南四縣
暗 晡 夜 懶 尸 煮 , 出 來 去 飯 店 項 食 好 吔 !
華語
今 晚 懶 得 煮 , 出 門 去 飯 店 裡 吃 好 了 !
例句 2
大埔
暗 夜 懶 尸 煮 , 來 去 飯 店 食 好 咧 !
華語
今 晚 懶 得 煮 , 去 飯 店 吃 好 了 !
例句 3
饒平
暗 晡 夜 懶 尸 煮 , 出 來 去 飯 店 食 好 哩 !
詔安
暗 夜 懶 尸 煮 , 出 來 去 飯 店 食 好 啊 !
華語
今 晚 懶 得 煮 , 出 門 去 飯 店 吃 好 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義