本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

香火
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hiong24 fo31
華語
原指祭祀祖先用的香燭。後多用以指子孫或文化的傳承者。
例句 1
四縣
客 家 語 言 文 化 个 香 火 , 愛 靠 大 自 家 來 傳 承 摎 發 揚
華語
客 家 語 言 文 化 的 香 火 , 要 靠 大 家 來 傳 承 和 發 揚
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hiong24 fo31
海陸
hiong53 fo24
大埔
hiong33 fo31
饒平
hiong11 fo53
詔安
hiong11 foo31
南四縣
hiong24 fo31
華語
進香供神、拜神的事。
例句 1
四縣
這 間 廟 香 火 當 旺 , 逐 日 都 有 當 多 人 來 拜 喏
海陸
這 間 廟 香 火 當 旺 , 逐 日 都 有 當 多 人 來 拜 神
饒平
這 間 廟 香 火 當 旺 , 逐 日 都 有 當 多 人 來 拜 神
南四縣
這 間 廟 香 火 蓋 旺 , 每 日 都 有 蓋 多 人 來 拜 神
華語
這 間 廟 香 火 旺 盛 , 每 天 都 有 很 多 人 來 拜 神
例句 2
大埔
這 間 廟 香 火 當 旺 , 逐 日 都 有 當 多 人 來 拜
華語
這 間 廟 香 火 旺 盛 , 每 天 都 有 很 多 人 來 拜 拜 。
例句 3
詔安
這 間 廟 香 火 真 旺 , 逐 日 都 有 真 多 人 來 拜 神
華語
這 間 廟 香 火 旺 盛 , 每 天 都 有 很 多 人 來 拜 神 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
hiong53 fo24
大埔
hiong33 fo31
饒平
hiong11 fo53
詔安
hiong11 foo31
華語
原指祭祀祖先用的香燭。後多指子嗣傳承。
例句 1
海陸
阿 姆 追 阿 哥 煞 煞 結 婚 , 係 無 香 火 就 無 人 傳
饒平
阿 姆 追 阿 哥 煞 煞 結 婚 , 係 無 香 火 就 無 人 傳
華語
媽 媽 催 哥 哥 趕 緊 結 婚 , 否 則 就 無 人 傳 承 香 火
例句 2
大埔
阿 姆 追 阿 哥 遽 遽 結 婚 , 係 無 香 火 斯 無 人 傳 咧
華語
媽 媽 催 哥 哥 趕 緊 結 婚 , 否 則 就 無 人 傳 承 香 火 了 。
例句 3
詔安
阿 依 追 阿 哥 攔 緊 結 婚 , 若 無 香 火 就 無 人 傳
華語
媽 媽 催 哥 哥 趕 緊 結 婚 , 否 則 就 無 人 傳 承 香 火 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
hiong53 fo24
大埔
hiong33 fo31
饒平
hiong11 fo53
詔安
hiong11 foo31
華語
指文化的傳承。
例句 1
海陸
客 家 語 言 文 化 个 香 火 , 愛 靠 大 自 家 來 傳 承 摎 發 揚
饒平
客 家 語 言 文 化 个 香 火 , 愛 靠 大 自 家 來 傳 承 摎 發 揚
華語
客 家 語 言 文 化 的 香 火 , 要 靠 大 家 來 傳 承 和 發 揚
例句 2
大埔
客 家 語 言 文 化 个 香 火 , 愛 靠 大 自 家 來 傳 承 、 發 揚
華語
客 家 語 言 文 化 的 香 火 , 要 靠 大 家 來 傳 承 、 發 揚 。
例句 3
詔安
客 家 語 言 文 化 个 香 火 , 愛 靠 大 家 來 傳 承 和 發 揚
華語
客 家 語 言 文 化 的 香 火 , 要 靠 大 家 來 傳 承 和 發 揚 。
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
hiong24 fo31
華語
原指祭祀祖先用的香燭。後多指子嗣或文化的傳承。
例句 1
南四縣
阿 姆 逼 阿 哥 共 快 結 婚 , 係 無 香 火 就 無 人 傳
華語
媽 媽 催 哥 哥 趕 緊 結 婚 , 否 則 就 無 人 傳 承 香 火
《客語認證詞彙資料庫》
意義