本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

收馬
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
suˊ maˊ
海陸
shiuˋ maˋ
大埔
shiu+ ma+
饒平
shiuˇ maˇ
華語
轉圜、調解、收拾。
例句 1
四縣
做 頭 路 係 擴 張 忒 遽 , 一 下 毋 堵 好 就 會 收 馬 毋 轉 。
海陸
做 頭 路 係 擴 張 忒 遽 , 一 下 毋 堵 好 就 會 收 馬 毋 轉 。
大埔
做 頭 路 係 擴 張 忒 遽 , 一 下 毋 堵 好 斯 會 收 馬 毋 得 。
饒平
做 頭 路 係 擴 張 忒 遽 , 一 下 毋 堵 好 就 會 收 馬 毋 轉 。
華語
工 作 若 是 擴 張 得 太 快 , 一 不 小 心 就 會 無 法 收 拾 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
su24 ma24
海陸
shiu53 ma53
大埔
shiu33 ma33
饒平
shiu11 ma11
南四縣
su24 ma24
華語
轉圜、調解、收拾。
例句 1
四縣
事 到 如 今 , 收 馬 毋 轉 , 愛 仰 結 煞 正 好 ?
海陸
事 到 如 今 , 收 馬 毋 轉 , 愛 仰 結 煞 正 好 ?
大埔
事 到 如 今 , 收 馬 毋 轉 , 愛 仰 結 煞 正 好 ?
饒平
事 到 如 今 , 收 馬 毋 轉 , 愛 仰 結 煞 正 好 ?
南四縣
事 到 如 今 , 收 馬 毋 轉 , 愛 仰 結 煞 正 好 ?
華語
事 到 如 今 , 無 法 收 拾 , 要 如 何 才 好 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義