本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

馬上
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 時空與情狀副詞
四縣
maˊ song
海陸
maˋ shong+
饒平
maˇ shongˊ【maˇ song】
華語
馬上、立刻
例句 1
四縣
佢 做 人 盡 熱 心 , 尋 佢 𢯭 手 馬 上 就 到 。
海陸
佢 做 人 盡 熱 心 , 尋 佢 𢯭 手 馬 上 就 到 。
饒平
佢 做 人 盡 熱 心 , 尋 佢 𢯭 手 馬 上 就 到 。
華語
他 做 人 最 熱 心 , 找 他 幫 忙 立 刻 就 到 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ma24 song55
海陸
ma53 shong33
大埔
ma33 shong53
饒平
ma11 shong24
南四縣
ma24 song55
華語
立刻、即時。
例句 1
四縣
這 份 公 文 當 重 要 , 請 馬 上 處 理
海陸
這 份 公 文 當 重 要 , 請 馬 上 處 理
饒平
這 份 公 文 當 重 要 , 請 馬 上 處 理
南四縣
這 份 公 文 當 重 要 , 請 馬 上 處 理
華語
這 份 公 文 很 重 要 , 請 馬 上 處 理
例句 2
大埔
這 份 公 文 當 重 要 , 請 馬 上 處 理
華語
這 份 公 文 很 重 要 , 請 馬 上 處 理 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義