本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

風神哎哎
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 心理活動與感覺
四縣
fungˊ siinˇ ngai ngai
海陸
fungˋ shin ngaiˇ ngaiˇ
饒平
fungˇ shin ngaiˋ ngaiˋ【fungˇ sinˋ ngai^ ngai^/fungˇ siinˋ ngai^ ngai^】
華語
洋洋得意。
例句 1
四縣
阿 祿 伯 自 從 厥 倈 仔 頭 路 成 功 以 後 , 去 到 哪 就 風 神 哎 哎 。
海陸
阿 祿 伯 自 從 厥 倈 仔 頭 路 成 功 以 後 , 去 到 哪 就 風 神 哎 哎 。
饒平
阿 祿 伯 自 從 厥 倈 仔 ( 倈 子 / 倈 仔 ) 頭 路 成 功 以 後 , 去 到 哪 就 風 神 哎 哎 。
華語
阿 祿 伯 自 從 他 兒 子 事 業 成 功 後 , 去 到 哪 兒 都 洋 洋 得 意 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fung24 siin11 ngai55 ngai55
海陸
fung53 shin55 ngai11 ngai11
饒平
fung11 shin55 ngai53 ngai53
南四縣
fung24 siin11 ngai55 ngai55
華語
洋洋得意、志得意滿的樣子。
例句 1
四縣
阿 福 伯 今 年 毋 單 淨 選 著 里 長 , 還 跌 著 爐 主 , 難 怪 佢 風 神 哎 哎
饒平
阿 福 伯 今 年 毋 單 淨 選 著 里 長 , 還 跌 聖 筊 跌 著 爐 主 , 莫 怪 佢 風 神 哎 哎
南四縣
阿 福 伯 今 年 毋 單 淨 選 著 里 長 , 還 跌 聖 筊 跌 著 爐 主 , 難 怪 佢 風 神 哎 哎
華語
阿 福 伯 今 年 不 只 選 上 里 長 , 還 擲 筊 成 為 爐 主 , 難 怪 他 洋 洋 得 意 。
例句 2
海陸
阿 福 伯 今 年 毋 單 淨 選 著 里 長 , 還 跌 聖 筊 著 著 爐 主 , 莫 怪 這 駁 仔 大 家 都 試 著 佢 風 神 哎 哎 、 行 路 有 風 樣
華語
阿 福 伯 今 年 不 只 選 上 里 洋 洋 得 意 、 志 得 意 滿 的 樣 子 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義