本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

鬆爽
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 人體與醫療
四縣
sungˊ songˋ
海陸
sungˋ songˊ
大埔
sung+ song^
饒平
sungˇ songˋ【sungˇ song^】
華語
舒適,「毋鬆爽」即為不舒服之意
例句 1
四縣
洗 好 身 , 試 著 當 ( 感 覺 著 蓋 ) 鬆 爽 。
海陸
洗 好 身 , 試 著 當 鬆 爽 。
大埔
洗 好 身 , 試 著 當 鬆 爽 。
饒平
浴 洗 好 , 試 著 當 鬆 爽 。
華語
洗 好 澡 , 覺 得 很 舒 適 。
例句 2
四縣
佢 人 毋 鬆 爽 , 今 晡 日 愛 請 假 。
海陸
佢 人 毋 鬆 爽 , 今 晡 日 愛 請 假 。
大埔
佢 人 毋 鬆 爽 , 今 晡 日 愛 請 假 。
饒平
佢 人 毋 鬆 爽 , 今 晡 日 愛 請 假 。
華語
他 人 不 舒 服 , 今 天 要 請 假 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sung24 song31
海陸
sung53 song24
大埔
sung33 song31
饒平
sung11 song53
南四縣
sung24 song31
華語
舒服。
例句 1
四縣
運 動 過 後 洗 一 下 身 盡 鬆 爽
海陸
運 動 過 後 洗 一 下 身 盡 鬆 爽
饒平
運 動 過 後 洗 一 下 身 盡 鬆 爽
南四縣
運 動 過 後 洗 一 下 身 盡 鬆 爽
華語
運 動 過 後 洗 個 澡 最 舒 服
例句 2
大埔
運 動 過 後 洗 一 下 身 盡 鬆 爽
華語
運 動 過 後 洗 個 澡 最 舒 服 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義