本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

鬥當
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
deu dong
海陸
deuˇ dongˇ
大埔
deuˋ dongˋ
饒平
deuˋ dongˋ【deu^ dong^】
華語
勉強要求別人接受。
例句 1
四縣
有 價 毋 賣 , 到 落 價 該 下 正 來 鬥 當 人 。
海陸
有 價 毋 賣 , 到 落 價 該 下 正 來 鬥 當 人 。
大埔
有 價 毋 賣 , 到 落 價 該 下 正 來 鬥 當 人 。
饒平
有 價 毋 賣 , 到 落 價 該 下 正 來 鬥 當 人 。
華語
高 價 時 不 賣 , 到 了 跌 價 時 才 求 人 家 買 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
deu55 dong55
大埔
deu53 dong53
饒平
deu53 dong53
南四縣
deu55 dong55
華語
向人推銷。即想盡辦法要人接受之意。
例句 1
四縣
自 家 都 無 愛 个 東 西 , 毋 好 緊 拿 去 鬥 當 人
饒平
自 家 都 無 愛 个 東 西 , 毋 好 緊 提 去 鬥 當 人
華語
自 己 都 不 要 的 東 西 , 不 要 一 直 拿 去 給 人 家
例句 2
大埔
自 家 都 無 愛 个 東 西 , 毋 好 緊 鬥 當 人 拿
華語
自 己 都 不 要 的 東 西 , 不 要 一 直 勉 強 人 家 拿 。
例句 3
南四縣
自 家 都 無 愛 个 東 西 , 毋 好 緊 拿 去 鬥 當 人
華語
自 己 都 不 要 的 東 西 , 不 要 推 銷 給 人 家
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
deu11dong11
華語
慫恿他人接受。即想盡辦法要人接受之意。
例句 1
海陸
自 家 都 無 愛 个 東 西 , 毋 好 緊 拿 去 鬥 當 人
華語
自 己 都 不 要 的 東 西 , 不 要 一 直 拿 去 慫 恿 他 人 接 受
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
deu55 dong55
華語
喻造成困擾。
例句 1
南四縣
阿 美 在 該 當 無 閒 , 莫 緊 來 鬥 當 佢
華語
阿 美 正 在 忙 , 不 要 一 直 來 造 成 她 的 困 擾
《客語認證詞彙資料庫》
意義