本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

鬥陣
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
deu ciin
海陸
deuˇ chin+
大埔
deuˋ chinˋ
饒平
deuˋ chinˊ【deu^ cin/deu^ ciin】
詔安
deu^ chin
華語
湊成一夥。
例句 1
四縣
阿 原 哥 討 心 臼 , 大 家 鬥 陣 來 去 分 佢 請 。
海陸
阿 原 哥 討 心 臼 , 大 家 鬥 陣 來 去 分 佢 請 。
大埔
阿 原 哥 討 心 臼 , 大 家 鬥 陣 來 去 分 佢 請 。
饒平
阿 原 哥 討 心 婦 ( 心 婦 / 心 臼 ) , 大 家 鬥 陣 來 去 分 佢 請 。
詔安
阿 原 哥 渡 新 婦 , 大 家 鬥 陣 來 去 得 佢 請 。
華語
阿 原 哥 娶 媳 婦 , 大 家 約 好 一 起 去 給 他 請 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
deu31 chin55
華語
結伴在一起
例句 1
詔安
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
deu55 ciin55
華語
湊數、合夥。
例句 1
南四縣
𠊎 還 細 時 節 同 伙 房 項 个 細 人 仔 鬥 陣 搞 庰 人 尋 , 輒 常 搞 到 毋 知 好 歸
華語
我 小 時 候 和 伙 房 的 小 孩 一 起 玩 捉 迷 藏 , 常 常 玩 到 忘 了 回 家
《客語認證詞彙資料庫》
意義