本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

做鬼
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zo55 gui31
海陸
zo11 gui24
大埔
zo53 gui31
饒平
zo53 gui53
詔安
zoo31 gui31
南四縣
zo55 gui31
華語
指死去、變成鬼。
例句 1
四縣
阿 祿 恁 仔 害 𠊎 , 𠊎 做 鬼 都 毋 會 放 過 佢 !
海陸
阿 祿 恁 樣 害 𠊎 , 𠊎 做 鬼 都 毋 會 放 過 佢 !
大埔
阿 祿 恁 泥 害 𠊎 , 𠊎 做 鬼 都 毋 放 佢 煞 !
饒平
阿 祿 恁 樣 害 𠊎 , 𠊎 做 鬼 都 毋 會 放 過 佢 !
南四縣
阿 祿 恁 仔 害 𠊎 , 𠊎 做 鬼 都 毋 會 放 過 佢 !
華語
阿 祿 這 樣 害 我 , 我 做 鬼 都 不 會 饒 他 !
例句 2
詔安
阿 祿 佢 按 害 𠊎 , 𠊎 做 鬼 都 毋 會 放 過 佢 !
華語
阿 祿 他 這 樣 害 我 , 我 做 鬼 都 不 會 饒 他 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zo55 gui31
海陸
zo11 gui24
大埔
zo53 gui31
饒平
zo53 gui53
詔安
zoo31 gui31
南四縣
zo55 gui31
華語
裝扮成鬼怪的樣子。
例句 1
四縣
這 下 係 七 月 仔 , 你 還 做 鬼 嚇 人 , 實 在 還 孤 盲 哪 !
海陸
這 下 係 七 月 , 你 還 做 鬼 嚇 人 , 實 在 還 孤 盲 哪 !
饒平
這 下 係 七 月 , 你 還 做 鬼 嚇 人 , 實 在 還 孤 盲 哪 !
詔安
這 滿 係 七 月 , 你 猶 做 鬼 嚇 人 , 實 在 孤 盲 啊 !
南四縣
這 下 係 七 月 仔 , 你 還 做 鬼 嚇 人 , 實 在 還 孤 盲 哪 !
華語
現 在 是 農 曆 七 月 , 你 還 扮 鬼 嚇 人 , 真 是 可 惡 啊 !
例句 2
大埔
這 下 係 七 月 時 , 你 還 做 鬼 嚇 人 , 實 在 還 可 惡 !
華語
現 在 是 農 曆 七 月 , 你 還 扮 鬼 嚇 人 , 真 是 可 惡 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zo55 gui31
海陸
zo11 gui24
大埔
zo53 gui31
饒平
zo53 gui53
詔安
zoo31 gui31
南四縣
zo55 gui31
華語
在遊戲中扮演抓人的角色。
例句 1
四縣
搞 囥 人 尋 , 做 鬼 个 人 愛 伏 等 算 到 一 百 , 正 好 去 尋 人
海陸
搞 囥 人 尋 , 做 鬼 个 人 愛 伏 等 算 到 一 百 , 正 好 去 尋 人
詔安
賞 點 膨 嬰 , 做 鬼 个 人 愛 覆 蹛 算 到 一 百 , 正 會 用 去 尋 人
南四縣
搞 庰 人 尋 , 做 鬼 个 人 愛 伏 等 算 到 一 百 , 正 好 去 尋 人
華語
玩 捉 迷 藏 , 當 鬼 的 人 要 趴 著 數 到 一 百 , 才 可 以 去 找 人
例句 2
大埔
搞 囥 人 尋 , 做 鬼 个 人 愛 伏 緊 算 到 一 百 , 正 使 得 去 尋 人
華語
玩 捉 迷 藏 , 當 鬼 的 人 要 趴 著 數 到 一 百 , 才 可 以 去 找 人 。
例句 3
饒平
爽 囥 人 尋 , 做 鬼 个 人 愛 伏 等 算 到 一 百 , 正 好 去 捉 人
華語
玩 捉 迷 藏 , 當 鬼 的 人 要 趴 著 數 到 一 百 , 才 可 以 去 抓 人
《客語認證詞彙資料庫》
意義