本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

枵鬼
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
海陸
iauˋ guiˊ
大埔
iau+ gui^
饒平
iauˇ guiˋ【iauˇ gui^】
詔安
iauˇ gui^
華語
餓鬼、貪吃。
例句 1
海陸
佢 像 枵 鬼 樣 , 看 著 東 西 就 咈 落 去 。
大埔
佢 像 枵 鬼 樣 , 看 著 東 西 斯 咈 落 去 。
饒平
佢 像 枵 鬼 樣 , 䀴 著 ( 看 著 / 䀴 著 ) 東 西 就 咈 落 去 。
詔安
佢 像 枵 鬼 个 樣 相 , 䀴 著 物 件 即 齕 落 去 。
華語
他 像 餓 鬼 般 , 看 到 東 西 就 大 口 吞 下 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
iau24 gui31
海陸
iau53 gui24
大埔
iau33 gui31
饒平
iau11 gui53
詔安
iau11 gui31
南四縣
iau24 gui31
華語
餓鬼。比喻飢腸轆轆或貪吃的人。
例句 1
四縣
阿 喜 像 枵 鬼 樣 仔 , 桌 頂 个 飯 菜 , 兩 下 半 就 畀 咈 淨 淨
饒平
阿 喜 像 枵 鬼 樣 仔 , 桌 頂 个 飯 菜 , 兩 下 半 就 分 佢 咈 淨 淨
詔安
阿 喜 像 枵 鬼 个 款 , 桌 崠 个 飯 菜 , 兩 下 半 即 得 佢 咈 淨 淨
南四縣
阿 喜 像 枵 鬼 樣 仔 , 桌 頂 个 飯 菜 , 兩 下 半 就 畀 咈 淨 淨
華語
阿 喜 像 餓 鬼 一 般 , 桌 上 的 飯 菜 , 一 下 子 就 被 他 吃 光 光
例句 2
海陸
阿 喜 該 隻 枵 鬼 , 桌 頂 个 飯 菜 , 一 下 仔 斯 分 佢 咈 淨 淨
華語
阿 喜 那 個 餓 死 鬼 , 桌 上 的 飯 菜 , 一 下 子 就 被 他 吃 光 光
例句 3
大埔
還 枵 鬼 哦 ! 大 人 吂 坐 桌 , 佢 斯 偷 拈 菜 咧 !
華語
真 是 餓 鬼 一 個 ! 大 人 還 沒 入 座 , 他 就 偷 吃 啦 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義