本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

鬼打覡公--無法
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gui31 da31 sang55 gung24--mo11 fab2
海陸
gui24 da24 shang33 gung53--mo55 fab5
大埔
gui31 da31 shang53 gung33--mo113 fab21
饒平
gui53 da53 shang24 gung11--mo55 fab2
南四縣
gui31 da31 sang55 gung24--mo11 fab2
華語
「覡公」是指驅鬼的道士。而鬼竟然敢打覡公,可見得覡公的法術不靈光了,所以引申為行不通、做不下去或是沒有辦法。
例句 1
四縣
看 著 頭 前 山 崩 下 來 , 村 肚 个 人 全 尋 無 路 好 出 去 , 這 下 實 在 係 鬼 打 覡 公 - - 無 法 了 !
海陸
看 著 頭 前 山 崩 下 來 , 村 肚 个 人 全 尋 無 路 好 出 去 , 這 下 實 在 係 鬼 打 覡 公 - - 無 法 了 !
大埔
看 著 頭 前 山 崩 下 來 , 村 肚 个 人 全 尋 無 路 好 出 去 , 這 下 實 在 係 鬼 打 覡 公 - - 無 法 了 !
饒平
看 著 頭 前 山 崩 下 來 , 村 肚 个 人 全 尋 無 路 好 出 去 , 這 下 實 在 係 鬼 打 覡 公 - - 無 法 了 !
南四縣
看 著 頭 前 山 崩 下 來 , 村 肚 个 人 全 尋 無 路 好 出 去 , 這 下 實 在 係 鬼 打 覡 公 - - 無 法 了 !
華語
看 著 前 面 的 山 崩 下 來 , 村 裡 的 人 都 找 不 到 路 出 去 , 現 在 真 的 無 計 可 施 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義