本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

魂魄
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
funˇ pagˋ
海陸
fun pag
大埔
funˇ pag^
饒平
fun pagˋ【funˋ pagˋ】
詔安
funˋ paˊ
華語
魂魄。
例句 1
四縣
一 日 到 暗 嚇 𠊎 , 早 慢 吾 魂 魄 會 分 你 收 忒 ( 收 核 ) 。
海陸
一 日 到 暗 嚇 𠊎 , 早 慢 𠊎 个 魂 魄 會 分 你 收 忒 。
大埔
一 日 到 暗 嚇 𠊎 , 早 慢 吾 魂 魄 會 分 你 收 撇 。
饒平
一 日 到 暗 嚇 𠊎 , 早 慢 𠊎 个 魂 魄 會 分 你 收 忒 ( 收 撇 / 收 忒 ) 。
詔安
一 日 到 暗 嚇 𠊎 , 早 慢 𠊎 个 魂 魄 會 得 你 收 去 。
華語
一 天 到 晚 嚇 我 , 早 晚 我 的 魂 魄 會 被 你 收 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fun11 pag2
海陸
fun55 pag5
大埔
fun113 pag21
饒平
fun55 pag2
詔安
fun53 pa24
南四縣
fun11 pag2
華語
依附於人體的精神靈氣,即俗稱的三魂七魄。
例句 1
四縣
老 弟 分 車 仔 撞 著 過 後 , 人 嗄 變 到 戇 神 戇 神 , 就 像 無 忒 魂 魄 樣 仔
海陸
老 弟 分 車 仔 撞 著 過 後 , 人 嗄 變 到 戇 神 戇 神 , 就 像 魂 魄 走 忒 樣
饒平
老 弟 分 車 仔 撞 著 過 後 , 人 嗄 變 到 戇 神 戇 神 , 就 像 無 忒 魂 魄 樣 仔
詔安
阿 弟 得 車 碰 著 過 後 , 人 嗄 變 到 戇 神 戇 神 , 就 像 無 去 魂 魄 个 樣
南四縣
老 弟 分 車 仔 撞 著 過 後 , 人 嗄 變 到 呆 呆 , 就 像 失 核 魂 魄 樣 仔
華語
弟 弟 被 車 撞 到 以 後 , 人 就 變 得 傻 傻 的 , 就 像 沒 了 魂 魄 一 樣
例句 2
大埔
老 弟 分 車 撞 著 過 後 , 人 嗄 變 去 戇 神 戇 神 , 斯 像 無 魂 魄 个 樣
華語
弟 弟 被 車 撞 到 以 後 , 人 變 得 傻 傻 的 , 就 像 沒 了 魂 魄 一 樣 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義