本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

魚生
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 居家生活
四縣
ngˇ sangˊ
海陸
ng sangˋ
大埔
ngˇ sang+
饒平
ng sangˇ【ngˋ sangˇ】
詔安
mˋ sangˇ
華語
生魚片。
例句 1
四縣
魚 生 定 著 愛 經 過 低 溫 冷 凍 , 抑 係 其 他 殺 菌 處 理 , 正 會 較 ( 過 ) 安 全 。
海陸
魚 生 定 著 愛 經 過 低 溫 冷 凍 , 抑 係 其 他 殺 菌 處 理 , 正 會 較 安 全 。
大埔
魚 生 定 著 愛 經 過 低 溫 冷 凍 , 抑 係 其 他 殺 菌 處 理 , 正 會 較 安 全 。
饒平
魚 生 定 著 愛 經 過 低 溫 冷 凍 , 抑 係 其 他 殺 菌 處 理 , 正 會 較 安 全 。
詔安
魚 生 定 著 愛 經 過 低 溫 冷 凍 , 抑 係 其 他 殺 菌 處 理 , 正 會 較 安 全 。
華語
生 魚 片 一 定 要 經 過 低 溫 冷 凍 , 或 者 其 他 殺 菌 處 理 , 才 比 較 安 全 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ng11 sang24
海陸
ng55 sang53
大埔
ng113 sang33
饒平
ng55 sang11
詔安
m53 sang11
南四縣
ng11 sang24
華語
生魚片。
例句 1
四縣
阿 西 哥 連 厥 公 厥 婆 一 屋 家 人 , 逐 個 就 恁 好 食 魚 生 , 拖 勻 一 禮 拜 佢 會 買 兩 擺 轉 來 大 家 食
饒平
阿 西 哥 連 厥 公 厥 嬤 一 屋 下 人 , 逐 個 就 恁 好 食 魚 生 , 拖 勻 一 禮 拜 佢 會 買 兩 擺 轉 來 大 家 食
華語
阿 西 哥 連 他 祖 父 祖 母 一 家 人 , 每 個 人 都 很 愛 吃 生 魚 片 , 平 均 一 個 禮 拜 他 會 買 兩 次 回 來 大 家 吃
例句 2
海陸
阿 西 哥 歸 屋 下 人 , 逐 個 都 恁 好 食 魚 生 , 勻 勻 一 禮 拜 佢 就 會 買 兩 擺 轉 來 分 大 家 食
華語
阿 西 哥 一 家 人 , 每 個 人 都 很 愛 吃 生 魚 片 , 平 均 一 個 禮 拜 他 都 會 買 兩 次 回 來 給 大 家 吃
例句 3
大埔
阿 西 哥 厥 一 屋 家 人 , 逐 個 都 恁 好 食 魚 生 , 拖 勻 一 禮 拜 佢 會 買 兩 擺 轉 來 分 大 家 食
華語
阿 西 哥 一 家 人 , 每 個 人 都 很 愛 吃 生 魚 片 , 平 均 一 個 禮 拜 他 會 買 兩 次 回 來 給 大 家 吃 。
例句 4
詔安
阿 西 哥 歸 屋 下 人 , 逐 個 都 真 愛 食 魚 生 , 平 均 一 禮 拜 會 買 兩 擺 轉 來 大 家 食
華語
阿 西 哥 一 家 人 , 每 個 人 都 很 愛 吃 生 魚 片 , 平 均 一 個 禮 拜 會 買 兩 次 回 來 大 家 吃
例句 5
南四縣
佢 等 盡 好 食 魚 生 , 輒 常 買 歸 來 食
華語
他 們 很 愛 吃 生 魚 片 , 常 買 回 來 吃
《客語認證詞彙資料庫》
意義