本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

鳥籠
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
diau53 lung53
華語
以竹、鐵等製成,用來關養鳥的籠子。亦可說「鳥籠仔」。
例句 1
海陸
鳥 籠 肚 个 大 鸚 哥 , 會 講 話 又 會 唱 歌 仔 , 實 在 還 鬼 哦 !
華語
鳥 籠 裡 的 大 鸚 鵡 , 會 說 話 又 會 唱 歌 , 真 是 聰 明 奇 巧 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
diau33 lung33 【diau33 lung35】
饒平
diau11 lung11
詔安
deeu31 lung53
華語
以竹、鐵等製成,用來關養鳥的籠子。
例句 1
大埔
鳥 籠 肚 个 大 鸚 哥 , 會 學 人 講 話 又 會 唱 歌 , 實 在 還 鬼 精 哦 !
華語
鳥 籠 裡 的 大 鸚 鵡 , 會 學 人 說 話 又 會 唱 歌 , 真 是 鬼 靈 精 !
例句 2
饒平
鳥 籠 肚 个 大 鸚 哥 , 會 講 話 又 會 唱 歌 , 實 在 還 詭 喔 !
華語
鳥 籠 裡 的 大 鸚 鵡 , 會 說 話 又 會 唱 歌 , 真 是 聰 明 奇 巧 !
例句 3
詔安
鳥 籠 內 底 个 大 鸚 哥 , 會 講 事 擱 會 唱 歌 , 實 在 係 足 慶 个 !
華語
鳥 籠 裡 的 大 鸚 鵡 , 會 說 話 又 會 唱 歌 , 真 是 厲 害 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
diau33 lung33 【diau33 lung35】
饒平
diau11 lung11
詔安
deeu31 lung53
華語
比喻狹小的空間。
例句 1
大埔
看 佢 戴 个 鳥 籠 , 狹 擳 擳 價 數 又 一 等 貴 , 還 冤 枉 哦 !
華語
看 他 住 的 鳥 籠 , 空 間 窄 價 錢 又 貴 , 真 是 可 憐 啊 !
例句 2
饒平
䀴 佢 戴 个 鳥 籠 , 狹 狹 仔 又 合 愛 貴 , 還 冤 枉 哪 !
詔安
䀴 佢 蹛 个 鳥 籠 , 擱 狹 擱 貴 , 真 經 係 苦 憐 啊 !
華語
看 他 住 的 鳥 籠 , 又 窄 又 貴 , 真 是 可 憐 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義