本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

鴨公聲
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
四縣
abˋ gungˊ sangˊ
海陸
ab gungˋ shangˋ
大埔
ab^ gung+ shang+
饒平
abˋ gungˇ shangˇ
詔安
abˊ gungˇ shangˇ
華語
低沉的聲音。
例句 1
四縣
佢 變 鴨 公 聲 , 故 所 電 話 中 , 𠊎 無 聽 識 係 厥 聲 。
海陸
佢 變 鴨 公 聲 , 所 以 電 話 中 , 𠊎 無 聽 識 係 佢 个 聲 。
大埔
佢 變 鴨 公 聲 , 因 致 電 話 中 , 𠊎 無 聽 識 係 厥 聲 。
饒平
佢 變 鴨 公 聲 , 所 以 電 話 中 , 𠊎 無 聽 識 係 佢 个 聲 。
詔安
佢 變 鴨 公 聲 , 所 以 電 話 中 , 𠊎 無 聽 識 係 佢 个 聲 。
華語
他 青 春 期 變 聲 , 所 以 電 話 中 , 我 沒 聽 出 是 他 的 聲 音 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ab2 gung24 sang24
海陸
ab5 gung53 shang53
大埔
ab21 gung33 shang33
詔安
ab24 gung11 shang11
南四縣
ab2 gung24 sang24
華語
公鴨的叫聲。引申指人的聲音粗濁:1.特指男孩到了青春期,開始變粗的聲音;
例句 1
四縣
吾 老 弟 轉 骨 哩 , 講 話 變 鴨 公 聲
海陸
𠊎 老 弟 轉 骨 咧 , 講 話 變 鴨 公 聲
詔安
𠊎 弟 在 轉 骨 啊 , 講 事 變 鴨 公 聲
南四縣
吾 老 弟 轉 骨 吔 , 講 話 變 鴨 公 聲
華語
我 弟 弟 進 入 青 春 期 了 , 說 話 的 聲 音 變 得 粗 濁
例句 2
大埔
吾 老 弟 轉 骨 哩 , 講 話 變 鴨 公 聲
華語
我 弟 弟 進 入 青 春 期 了 , 說 話 的 聲 音 變 得 粗 濁 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
ab2 gung11 shang11
華語
公鴨的叫聲。
例句 1
饒平
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
ab2 gung11 shang11
華語
引申指人的聲音粗濁
例句 1
饒平
特 指 男 孩 到 了 青 春 期 , 開 始 變 粗 的 聲 音
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
ab2 gung11 shang11
華語
指感冒時粗啞的聲音。
例句 1
饒平
𠊎 老 弟 轉 骨 咧 , 講 話 變 鴨 公 聲
華語
我 弟 弟 進 入 青 春 期 了 , 說 話 的 聲 音 變 得 粗 濁
《客語認證詞彙資料庫》
意義