本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

拋鹽
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 居家生活
四縣
pauˊ iamˇ
海陸
pauˋ rham
大埔
pau+ rhamˇ
饒平
pauˇ rhiam
詔安
pauˇ rhiamˋ
華語
在食物上灑鹽後,上下拋動,使鹽味均勻。
例句 1
四縣
朳 仔 切 好 以 後 , 愛 拋 鹽 正 會 較 好 食 。
海陸
朳 仔 切 好 以 後 , 愛 拋 鹽 正 會 較 好 食 。
大埔
朳 切 好 了 後 , 愛 拋 鹽 正 會 較 好 食 。
饒平
朳 仔 切 好 以 後 , 愛 拋 鹽 正 會 較 好 食 。
詔安
朳 仔 切 好 以 後 , 愛 拋 鹽 正 會 較 好 食 。
華語
芭 樂 切 好 之 後 , 要 灑 鹽 拋 動 才 會 比 較 好 吃 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pau24 iam11
海陸
pau53 rham55
大埔
pau33 rham113
饒平
pau11 rhiam55
詔安
pau11 rhiam53
南四縣
pau24 iam11
華語
把鹽巴撒到裝有蔬果等食物的容器裡,再上下拋動的處理方式。
例句 1
四縣
這 包 李 仔 當 澀 , 先 磡 必 來 再 過 抛 鹽 , 就 當 好 食 哩 !
華語
這 包 李 子 很 澀 , 先 壓 裂 再 加 鹽 拋 晃 , 就 很 好 吃 了 !
例句 2
海陸
這 包 李 仔 當 澀 , 先 磡 必 來 再 過 抛 鹽 , 斯 會 當 好 食 咧 !
大埔
這 包 李 當 澀 , 先 磡 必 來 正 過 抛 鹽 , 斯 會 當 好 食 咧 !
饒平
這 包 李 仔 當 澀 , 先 磡 必 來 再 過 抛 鹽 , 斯 會 當 好 食 咧 !
詔安
這 包 李 真 澀 , 先 撼 必 來 正 擱 抛 鹽 , 即 會 真 好 食 啊 !
南四縣
這 包 李 仔 蓋 澀 , 先 磡 必 來 再 過 抛 鹽 , 就 會 蓋 好 食 吔 !
華語
這 包 李 子 很 澀 , 先 壓 裂 再 加 鹽 拋 晃 , 就 會 很 好 吃 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義