本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

醃生
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 外在活動與動作
海陸
rhamˋ sangˋ
大埔
rham+ sang+
饒平
rhiamˇ sangˇ【rhiamˇ sangˇ/iamˇ sangˇ】
詔安
rhiamˇ sangˇ
華語
生鮮的蔬果加鹽涼拌生吃
例句 1
海陸
竻 瓜 醃 生 脆 脆 已 好 食 。
饒平
竻 瓜 醃 生 脆 脆 已 好 食 。
詔安
竻 瓜 醃 生 脆 脆 足 好 食 。
華語
小 黃 瓜 拌 得 脆 脆 的 很 好 吃 。
例句 2
大埔
竻 瓜 醃 生 脆 脆 已 好 食 。
華語
黃 瓜 拌 得 脆 脆 的 很 好 吃 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
iam24 sang24
海陸
rham53 sang53
大埔
rham33 sang33
饒平
rhiam11 sang11
詔安
rhiam11 sang11
南四縣
iam24 sang24
華語
將生的蔬果以鹽或糖等調味涼拌,以備食用。
例句 1
四縣
竻 瓜 仔 拿 來 醃 生 , 準 零 嗒 食 當 好
華語
小 黃 瓜 拿 來 加 鹽 涼 拌 , 當 零 食 吃 很 好
例句 2
海陸
竻 瓜 仔 拿 來 醃 生 , 做 零 嗒 食 當 好
大埔
竻 瓜 拿 來 醃 生 , 做 噹 嗒 食 已 好
饒平
竻 瓜 仔 提 來 醃 生 , 做 零 嗒 食 當 好
詔安
竻 瓜 提 來 醃 生 , 做 四 秀 食 真 好 食
華語
大 黃 瓜 拿 來 醃 製 涼 拌 , 當 零 食 吃 很 好 。
例句 3
南四縣
竻 瓜 拿 來 醃 生 , 傍 飯 食 蓋 好
華語
大 黃 瓜 拿 來 醃 製 涼 拌 , 配 飯 很 好 吃 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義