本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
食人一口，還人一斗
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
siid5 ngin11 id2 heu31，van11 ngin11 id2 deu31
海陸
shid2 ngin55 rhid5 heu24，van55 ngin55 rhid5 deu24
大埔
shid54 ngin113 rhid21 heu31，van113 ngin113 rhid21 deu31
饒平
shid5 ngin55 rhid2 kieu53，van55 ngin55 rhid2 deu53
詔安
shied43 ngin53 rhid24 keu31，bban53 ngin53 rhid24 deu31
南四縣
siid5 ngin11 id2 heu31，van11 ngin11 id2 deu31
華語
吃人家一口東西，就還給人一斗的量。喻人要感恩圖報：老古人言講。
例句 1
四縣
「
食
人
一
口
，
還
人
一
斗
」
，
若
伯
出
錢
分
你
讀
大
學
，
愛
記
得
這
份
恩
情
海陸
「
食
人
一
口
，
還
人
一
斗
」
，
若
伯
出
錢
分
你
讀
大
學
，
愛
記
得
這
份
恩
情
饒平
「
食
人
一
口
，
還
人
一
斗
」
，
若
伯
出
錢
分
你
讀
大
學
，
愛
記
得
這
份
恩
情
詔安
「
食
人
一
口
，
還
人
一
斗
」
，
若
伯
出
錢
分
你
讀
大
學
，
愛
記
得
這
份
恩
情
南四縣
「
食
人
一
口
，
還
人
一
斗
」
，
若
伯
出
錢
分
你
讀
大
學
，
愛
記
得
這
份
恩
情
華語
古
人
常
講
，
做
人
要
感
恩
圖
報
，
你
伯
父
出
錢
給
你
讀
大
學
，
要
記
得
這
份
恩
情
例句 2
大埔
「
食
人
一
口
，
還
人
一
斗
」
，
若
伯
出
錢
分
你
讀
大
學
，
愛
記
得
這
份
恩
情
華語
古
人
常
講
，
做
人
要
感
恩
圖
報
，
你
伯
父
出
錢
給
你
讀
大
學
，
要
記
得
這
份
恩
情
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義