本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
食人歡喜酒，賺人甘願錢
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
siid5 ngin11 fon24 hi31 jiu31，con55 ngin11 gam24 ngien55 qien11
海陸
shid2 ngin55 fon53 hi24 ziu24，con33 ngin55 gam53 ngien33 cien55
大埔
shid54 ngin113 fan33 hi31 ziu31，con53 ngin113 gam33 ngien53 cien113
饒平
shid5 ngin55 fan11 hi53 ziu53，con24 ngin55 gam11 ngien24 cien11
南四縣
siid5 ngin11 fon24 hi31 jiu31，con55 ngin11 gam24 ngian55 qien11
華語
要吃就吃別人高興請的酒席，要賺就賺別人願意付你的錢。其意為不強取別人不情願給的事物。
例句 1
四縣
食
人
歡
喜
酒
，
賺
人
甘
願
錢
；
強
監
人
買
東
西
係
毋
著
个
海陸
食
人
歡
喜
酒
，
賺
人
甘
願
錢
；
強
監
人
買
東
西
係
毋
著
个
饒平
食
人
歡
喜
酒
，
賺
人
甘
願
錢
；
強
監
人
買
東
西
係
毋
著
个
南四縣
食
人
歡
喜
酒
，
賺
人
甘
願
錢
；
強
監
人
買
東
西
係
毋
著
个
華語
要
吃
就
吃
別
人
高
興
請
的
酒
席
，
要
賺
就
賺
別
人
願
意
付
你
的
錢
；
強
迫
別
人
買
東
西
是
不
對
的
例句 2
大埔
食
人
歡
喜
酒
，
賺
人
甘
願
錢
；
強
監
人
買
東
西
係
毋
著
个
華語
要
吃
就
吃
別
人
高
興
請
的
酒
席
，
要
賺
就
賺
別
人
願
意
付
你
的
錢
；
強
迫
別
人
買
東
西
是
不
對
的
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義