本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

麼儕
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 代詞
詔安
bbooˊ saˋ
華語
什麼人;誰
例句 1
詔安
你 个 屋 下 恁 鬧 熱 , 麼 儕 來 尞 ?
華語
你 家 裡 那 麼 熱 鬧 , 誰 來 串 門 子 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ma31 sa11
海陸
ma24 sa55
饒平
ma53 sa55
詔安
bboo24 sa53
南四縣
ma31 sa11
華語
誰、什麼人。
例句 1
四縣
這 擺 客 話 講 古 比 賽 , 麼 儕 打 頭 名 ?
海陸
這 擺 客 話 講 古 比 賽 , 麼 儕 打 頭 名 ?
饒平
這 擺 客 話 講 古 比 賽 , 麼 儕 打 頭 名 ?
詔安
這 擺 客 事 講 古 比 賽 , 麼 儕 打 頭 名 ?
南四縣
這 擺 客 話 講 古 比 賽 , 麼 儕 打 頭 名 ?
華語
這 次 客 家 話 講 故 事 比 賽 , 誰 得 到 冠 軍 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ma31 sa11
海陸
ma24 sa55
饒平
ma53 sa55
詔安
bboo24 sa53
南四縣
ma31 sa11
華語
任何人。不定指稱詞。
例句 1
四縣
這 隻 細 人 仔 毋 驚 生 份 , 麼 儕 就 揇 得 佢 著
海陸
這 隻 細 人 仔 毋 驚 生 份 , 麼 儕 就 揇 得 佢 著
南四縣
這 隻 細 人 仔 毋 驚 生 份 , 麼 儕 就 揇 得 佢 著
華語
這 個 小 孩 不 怕 生 , 誰 都 抱 得 到 他 。
例句 2
饒平
這 隻 細 人 仔 毋 驚 生 份 , 麼 儕 就 揇 得 佢 著
詔安
這 個 細 子 毋 驚 生 份 , 麼 儕 攏 攙 會 著
華語
這 個 小 孩 不 怕 生 , 誰 都 抱 得 到 他
《客語認證詞彙資料庫》
意義