本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

優點
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
iuˊ diamˋ
海陸
rhiuˋ diamˊ
大埔
rhiuˇ diam^
饒平
rhiuˇ(rhiu) diamˋ【rhiuˇ diam^/iuˇ diam^】
詔安
rhiuˇ deem^
華語
優點
例句 1
四縣
厥 女 朋 友 優 點 異 ( 蓋 ) 多 。
海陸
佢 个 女 朋 友 優 點 已 多 。
大埔
厥 女 朋 友 優 點 已 多 。
饒平
佢 个 女 朋 友 優 點 已 多 。
詔安
厥 妹 子 朋 友 優 點 真 多 。
華語
他 的 女 朋 友 優 點 很 多 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
iu24 diam31【iu11 diam31】
海陸
rhiu53 diam24 【rhiu55 diam24】
大埔
rhiu113 diam31
饒平
rhiu55 diam53 【 rhiu11 diam53】
詔安
rhiu11 deem31
南四縣
iu24 diam31
華語
好處、長處。
例句 1
四縣
勤 儉 係 佢 盡 大 个 優 點 , 總 係 身 體 無 異 砸
海陸
勤 儉 係 佢 最 大 个 優 點 , 總 係 身 體 無 幾 砸
饒平
勤 儉 係 佢 最 大 个 優 點 , 總 係 身 體 無 異 砸
詔安
勤 儉 係 佢 頭 大 个 優 點 , 單 單 係 身 體 無 真 勇
華語
勤 儉 是 他 最 大 的 優 點 , 只 是 身 體 不 夠 健 壯
例句 2
大埔
佢 盡 大 个 優 點 斯 係 勤 儉 , 毋 過 身 體 無 已 砸
華語
他 最 大 的 優 點 就 是 勤 儉 , 不 過 身 體 不 夠 健 壯 。
例句 3
南四縣
勤 儉 雖 然 係 客 人 最 大 个 優 點 , 但 係 對 人 客 盡 大 慨
華語
勤 儉 雖 然 是 客 家 人 最 大 的 優 點 , 但 是 對 客 人 很 大 方
《客語認證詞彙資料庫》
意義