本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

點火
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
diam31 fo31
海陸
diam24 fo24
大埔
diam31 fo31
饒平
diam53 fo53
詔安
deem31 foo31
南四縣
diam31 fo31
華語
將火點燃。
例句 1
四縣
風 恁 大 , 阿 公 想 愛 㗘 一 筒 菸 , 點 火 就 毋 著
華語
風 那 麼 大 , 爺 爺 想 要 抽 一 口 菸 , 火 都 點 不 著
例句 2
海陸
阿 公 點 火 摎 禾 稈 燒 來 做 肥
饒平
阿 公 點 火 摎 禾 稈 燒 來 做 肥
南四縣
阿 公 點 火 同 禾 稈 燒 來 做 肥
華語
爺 爺 點 火 把 稻 稈 燒 來 作 肥 料
例句 3
大埔
阿 爹 點 火 燒 禾 稈 熰 禾 頭 來 做 肥
華語
爺 爺 點 火 燃 燒 稻 稈 和 禾 頭 來 作 肥 料 。
例句 4
詔安
成 過 人 會 點 火 燒 禾 稈 做 肥
華語
從 前 的 人 會 點 火 燒 稻 稈 來 做 肥 料
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
diam31 fo31
海陸
diam24 fo24
大埔
diam31 fo31
詔安
deem31 foo31
華語
使雙方發生白熱化的摩擦和衝突。
例句 1
四縣
限 勢 佢 兩 儕 鬥 當 逆 吔 , 你 還 在 脣 頭 項 緊 點 火 燒 話
海陸
限 勢 佢 兩 儕 鬥 當 逆 咧 , 你 還 在 脣 頭 緊 點 火 燒 話
詔安
佢 兩 儕 已 經 鬥 到 真 厲 害 啊 , 你 猶 在 脣 頭 直 直 點 火 添 樵
華語
他 們 兩 個 已 經 鬥 得 很 厲 害 了 , 你 還 在 旁 邊 搧 風 點 火
例句 2
大埔
限 勢 厥 兩 儕 鬥 當 逆 咧 , 你 還 在 脣 項 緊 點 火 捎 話
華語
他 們 兩 個 已 經 鬥 得 很 厲 害 了 , 你 還 在 旁 邊 搧 風 點 火 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
diam31 fo31
華語
將火點燃,引伸為時間短暫。
例句 1
四縣
阿 姆 同 𠊎 講 , 若 哥 逐 擺 轉 來 點 火 樣 仔 , 無 坐 無 企 就 走 吔
華語
媽 媽 跟 我 說 , 你 哥 哥 每 次 回 來 像 點 火 一 般 , 沒 有 停 留 就 跑 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義