本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

同
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 特殊詞類
大埔
tungˇ
華語
和…、與…
例句 1
大埔
同 你 講 。
華語
跟 你 說 。
例句 2
大埔
同 你 共 下 去 。
華語
和 你 一 起 去 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tung11
海陸
tung55
大埔
tung113
饒平
tung55
詔安
tung53
南四縣
tung11
華語
一樣的。與「異」相對。
例句 1
四縣
大 同 細 異
海陸
大 同 細 異
大埔
大 同 細 異
饒平
大 同 細 異
詔安
大 同 細 異
南四縣
大 同 細 異
華語
大 同 小 異
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tung11
海陸
tung55
大埔
tung113
饒平
tung55
詔安
tung53
南四縣
tung11
華語
一齊、一起。
例句 1
四縣
同 心 合 力
海陸
同 心 合 力
大埔
同 心 合 力
饒平
同 心 合 力
詔安
同 心 合 力
南四縣
同 心 合 力
華語
同 心 協 力
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tung11
海陸
tung55
大埔
tung113
饒平
tung55
詔安
tung53
南四縣
tung11
華語
贊成。
例句 1
四縣
同 意 。
海陸
同 意 。
大埔
同 意 。
饒平
同 意 。
詔安
同 意 。
南四縣
同 意 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tung11
華語
和諧、和平。
例句 1
四縣
世 界 大 同 。
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tung11
華語
連詞。相當於和、與、跟。
例句 1
四縣
𠊎 同 你
華語
我 和 你
意義 6
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tung11
華語
契約。
例句 1
四縣
合 同 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義