本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

齣數
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
cudˋ sii
海陸
chud siiˇ
大埔
chud^ siiˋ
饒平
chudˋ siiˋ
華語
名堂、狀況、情況。
例句 1
四縣
今 个 人 毋 知 麼 个 齣 數 , 蓋 被 來 吹 冷 氣 。
海陸
這 下 个 人 毋 知 麼 个 齣 數 , 蓋 被 來 吹 冷 氣 。
大埔
今 个 人 毋 知 麼 个 齣 數 , 蓋 被 來 吹 冷 氣 。
饒平
今 个 人 毋 知 麼 个 齣 數 , 蓋 被 來 吹 冷 氣 。
華語
現 在 的 人 不 知 道 什 麼 狀 況 , 蓋 棉 被 吹 冷 氣 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cud2 sii55
海陸
chud5 sii11
大埔
chud21 sii53
饒平
chud2 sii53
華語
本義為戲碼。引申為人所耍弄的名堂、花樣。
例句 1
四縣
恁 多 同 學 共 下 寫 功 課 , 就 吾 老 弟 齣 數 盡 多 , 一 下 愛 食 茶 、 一 下 愛 屙 尿 , 還 無 結 煞 哦 !
海陸
恁 多 同 學 共 下 寫 功 課 , 斯 𠊎 老 弟 齣 數 頂 多 , 一 下 愛 食 茶 、 一 下 愛 屙 尿 , 還 無 結 煞 哦 !
大埔
恁 多 同 學 共 下 寫 功 課 , 斯 吾 老 弟 齣 數 盡 多 , 一 下 愛 食 茶 、 一 下 愛 屙 尿 , 還 無 結 煞 哦 !
饒平
恁 多 同 學 共 下 寫 字 , 斯 𠊎 老 弟 齣 數 頂 多 , 一 下 愛 食 茶 、 一 下 愛 屙 尿 , 還 無 結 煞 哦 !
華語
那 麼 多 同 學 一 起 寫 功 課 , 就 我 弟 弟 花 樣 最 多 , 一 下 要 喝 茶 、 一 下 愛 要 尿 尿 , 真 沒 辦 法 呀 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義