本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

擔竿無齾
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
dam gonˊ moˇ ngadˋ
海陸
damˇ gonˋ mo ngad
大埔
damˋ gon+ moˇ ngad^
饒平
damˋ gonˇ mo ngadˋ
詔安
damˇ gonˇ moˋ ngadˊ
華語
扁擔兩頭若無溝槽,挑起東西時就很難同時顧到兩邊,喻顧此失彼。
例句 1
四縣
日 時 頭 愛 上 班 , 暗 晡 頭 又 愛 打 夜 學 , 擔 竿 無 齾 愛 顧 兩 頭 , 實 在 難 耐 。
海陸
日 時 頭 愛 上 班 , 暗 晡 頭 又 愛 打 夜 學 , 擔 竿 無 齾 , 實 在 難 耐 。
大埔
日 時 頭 愛 上 班 , 暗 晡 頭 又 愛 打 夜 學 , 擔 竿 無 齾 , 實 在 難 耐 。
饒平
日 時 頭 愛 上 班 , 暗 晡 頭 又 愛 打 夜 學 , 擔 竿 無 齾 愛 顧 兩 頭 , 實 在 難 耐 。
詔安
日 時 頭 愛 上 班 , 暗 夜 時 又 愛 上 夜 學 , 擔 竿 無 齾 愛 顧 兩 頭 , 實 在 艱 難 。
華語
白 天 要 上 班 , 晚 上 又 要 上 課 , 顧 此 失 彼 , 實 在 難 熬 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義