本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

𫝘過
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 特殊詞類
四縣
ang go
華語
再
例句 1
四縣
係 𫝘 過 講 , 佢 斯 會 譴 。
華語
若 再 說 , 他 可 是 會 生 氣 的 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ang55 go55
海陸
ang11 go24
大埔
ang53 go53
饒平
ang53 go53
華語
再。表示動作繼續重複。
例句 1
四縣
恁 見 笑 个 事 情 係 𫝘 過 講 , 佢 斯 會 譴 哦
海陸
恁 見 笑 个 事 情 係 𫝘 過 講 , 佢 斯 會 閼 哦 !
饒平
恁 見 笑 个 事 情 係 𫝘 過 講 , 佢 斯 會 閼 哦
華語
這 麼 丟 臉 的 事 如 果 再 說 , 他 可 是 會 生 氣 的
例句 2
大埔
東 西 你 做 你 收 無 要 緊 , 𫝘 過 講 這 也 毋 係 麼 个 好 東 西 呀 !
華語
東 西 你 儘 管 收 下 沒 關 係 , 再 說 這 也 不 是 什 麼 貴 重 的 東 西 啊 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
ang55 go55
華語
再。表示動作繼續重複。亦可說「𫝘過仔」。
例句 1
南四縣
你 去 買 一 罐 豆 油 𫝘 過 一 包 鹽 歸 來 , 毋 好 買 差 吔 哦 , 知 無 ?
華語
你 去 買 一 瓶 醬 油 再 買 一 包 鹽 回 來 , 不 要 買 錯 了 哦 , 知 道 嗎 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義