第20篇｜大埔腔〈客家話自帶魔法？同一個字「變個音」，意思居然180度大反轉！〉 大埔腔客家話有一個超酷的絕招，叫做「小稱變調」。 不用加字，只要把音調轉一下，意思完全不一樣！ 🤯 意思相反組： 師（sii+）＝師父、老師 師（siiˊ）＝竟然變成徒弟！ 🤯 改變詞性組： 包（bau+）＝包起來（動詞） 包（bauˊ）＝包子（名詞） 遮（zia+）＝遮陽（動詞） 遮（ziaˊ）＝雨傘（名詞） 是不是超級神奇？快跟著劉宏釗老師一起來練這套大埔客語變聲魔法吧！ #名師說典故 #大埔腔 #客話當生趣