點選快速找課
    瀏覽所有課程

    生活客語專區

    生活常用客語百句，可學習、模擬練習與正式練習。

    腔調
    四縣腔 海陸腔 大埔腔 饒平腔 詔安腔
    練習方式
    生活百句學習 模擬練習 正式練習
    版本
    第一版 第二版
    類別
    食 衣 住 行 其他
    住 第一版 共 22 句
    #1
    客語好䟘咧！
    華語該起床了！
    ho^ hongˋle+！
    4
    #2
    客語遽遽去洗面、洗嘴！
    華語快去洗臉、刷牙！
    giag^ giag^ kiˋse^ mienˋ、se^ zhoiˋ！
    2
    #3
    客語𠊎愛睡當晝。
    華語我要睡午覺。
    ngaiˇoi+ shoiˋdong+ zhiuˋ。
    4
    #4
    客語恁夜咧！好去睡目咧！
    華語很晚了，可以上床睡覺了！
    an^ rhaˋle+！ho^ kiˋ shoiˋmug^ le+！
    2
    #5
    客語電火關撇佢！
    華語把燈關掉！
    tienˋ fo^ guan+ ped^giˇ！
    3
    #6
    客語麻煩你開電火好無？
    華語麻煩你開燈好嗎？
    maˇfanˇhnˇkoi+ tienˋfo^ ho^ moˇ？
    2
    #7
    客語食飯前愛先洗手。
    華語飯前要洗手。
    shidˋponˋcienˇoi+ sen+ se^ shiu^。
    3
    #8
    客語食飯後愛湯嘴。
    華語飯後要漱口。
    shidˋponˋheuˋoi+ tong+ zhoiˋ。
    2
    #9
    客語𠊎尿出，想愛屙尿。
    華語我尿急，想要小便。
    ngaiˇngiauˋchud^，siong^ oi+ o+ ngiauˋ。
    3
    #10
    客語老妹在洗身間洗身。
    華語妹妹在浴室洗澡。
    lo^ moiˋto+ se^ shin+ gien+ se^ shin+。
    2
    #11
    客語阿爹在間肚歇睏。
    華語祖父在房間裡休息。
    a+ da+ to+ gien+ du^ hied^ kunˋ。
    3
    #12
    客語老弟在廳下看電視。
    華語弟弟在客廳看電視。
    lo^ te+ to+ ten+ ha+ konˋ tienˋshiˋ。
    2
    #13
    客語阿姆在灶下煮飯。
    華語媽媽在廚房煮飯。
    a+ me+ to+ zoˋ ha+ zhu^ ponˋ。
    2
    #14
    客語𠊎逐朝脣掃地泥。
    華語我每天早上掃地。
    ngaiˇdag^ zheu+ shunˇsoˋtiˋneˇ。
    3
    #15
    客語你戴哪位？
    華語你住在哪裡？
    hnˇdaiˋneˋvuiˋ？
    2
    #16
    客語有人在屋家無？
    華語有人在家嗎？
    rhiu+ nginˇto+ vug^ ka+ moˇ？
    3
    #17
    客語阿爸無在屋家。
    華語爸爸不在家。
    a+ ba+ moˇto+ vug^ ka+。
    2
    #18
    客語阿姆還吂轉。
    華語媽媽還沒回家。
    a+ me+ hanˇmangˇzhon^。
    2
    #19
    客語正來尞！
    華語再見！
    zhang+ loiˇliauˋ！
    2
    #20
    客語順行！有閒正來尞！
    華語慢走！有空來玩！
    shunˋhangˇ！rhiu+ hanˇzhang+ loiˇliauˋ！
    2
    #21
    客語今晡放尞，毋使去學校。
    華語今天放假，不必上學。
    gim+ biˊbiongˋliauˋ，mˇsii^ kiˋ hogˋgau^。
    2
    #22
    客語𠊎轉來咧！
    華語我回來了！
    ngaiˇzhon^ loiˇle+ ！
    2