課程
語言專區
文化專區
客語認證
客語拼音學習
基礎級數位學習教材
詞彙學習
基礎級暨初級題庫
基礎級暨初級模擬測驗
中級暨中高級模擬測驗
教材及試題下載
認證報名
客語傳習
實體課程
客語生活學校
互動學習
客語古文詩詞教材
國學作品朗誦教材
客語口說故事
生活客語
共下說客語
客語小幫手
客語腔調別測驗
課程推薦助理
下載專區
詞彙查詢
客語音標簡介
全站導覽
常見問題
聯絡我們
所有課程
點選快速找課
一般民眾
中小學生
高中學生
大專院校
公務人員
瀏覽所有課程
課程
語言專區
文化專區
客語認證
客語拼音學習
基礎級數位學習教材
詞彙學習
基礎級暨初級題庫
基礎級暨初級模擬測驗
中級暨中高級模擬測驗
教材及試題下載
認證報名
客語傳習
實體課程
客語生活學校
互動學習
客語古文詩詞教材
國學作品朗誦教材
客語口說故事
生活客語
共下說客語
客語小幫手
客語腔調別測驗
課程推薦助理
下載專區
詞彙查詢
客語音標簡介
全站導覽
常見問題
聯絡我們
Loading...
投影片式
一頁式
四縣腔
海陸腔
大埔腔
饒平腔
詔安腔
南四縣腔
1 人體與醫療 - 看醫生
2 心理活動與感覺 - 好心情
3 外在活動與動作、事物狀態與變化 - 123木頭人
4 抽象概念與形容 - 我的好朋友
5 社會關係與行為 - 我的家人
6 居家生活 - 大掃除
7 生物 - 動物園
8 自然與景觀 - 出去玩
9 通訊、建設與交通 - 我的自行車
10 職業與經濟 - 我的爸爸是超人
11 藝文與教育 - 上學去
12 歲時祭儀、習俗與宗教、代詞 - 過年
13 數詞量詞、特殊詞類 - 買東西
14 時空與情狀副詞 - 我的一天
15 飲食 - 幫爸爸做菜
課文
相關語詞
補充語詞
活動評量
第 15 課
幫爸爸做菜
對話組一
1
華語
隱藏
顯示
你愛共下煮飯無?
你要一起煮飯嗎?
𠊎做得做麼个?
我可以做什麼?
你來同𠊎洗菜。
你來幫我洗菜。
好啊!還有無?
好啊!還有嗎?
你去冰箱拿豬肉來。
你去冰箱拿豬肉來。
𠊎想愛煮看啊,會危險無?
我想要煮煮看,會危險嗎?
愛有大人共下正做得。
要有大人一起才可以。
對話組二
對話組二
2
華語
隱藏
顯示
阿姆喊𠊎煮飯,你愛食麼个?
媽媽叫我煮飯,你要吃什麼?
𠊎想愛食魚肉粥。
我想要吃魚肉粥。
冰箱裡肚無魚肉,愛去買。
冰箱裡沒魚肉,要去買。
你自家想愛食麼个?
你自己想要吃什麼?
𠊎想愛食麵包摎(同)紅茶。
我想要吃麵包和紅茶。
你還愛食麼个無?
你還要吃什麼嗎?
𠊎還想愛食臭豆腐。
我還想要吃臭豆腐。
𠊎打電話喊人送過來。
我打電話叫人送過來。
對話組一
對話組三
對話組三
3
華語
隱藏
顯示
恁會早!仰會恁香呢?
早安!怎麼會那麼香呢?
𠊎在煮卵摎(同)豆腐湯。
我在煮蛋和豆腐湯。
有加兜(一息)鹽無?
有加些鹽嗎?
𠊎記得有加。
我記得有加。
𠊎試看仔味仰仔。
我試試看味道怎麼樣。
湯當(蓋)燒哦。有鹹無?
湯很燙喔。有鹹嗎?
當(蓋)有味,當(盡)好食!
很有味道,很好吃!
對話組二