進階搜尋選項
語別
類別
級別
你是不是想找...
大生日
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
中高級 歲時祭儀、習俗與宗教
海陸
tai+ sangˋ ngid
華語
大壽，從前客家人51歲之後，每逢有一的年齡所慶祝的生日，如51歲、61歲。
例句 1
海陸
阿 爸 按 算 在 下 二 隻 月 請 人 客 ， 來 摎 阿 公 做 大 生 日 。
華語
爸 爸 打 算 在 下 個 月 請 客 ， 來 幫 爺 爺 做 大 壽 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
海陸
tai33 sang53 ngid5
華語
自五十一歲起，每逢十年的生日。依各家禮俗不同，有逢十慶祝，亦有逢十一慶祝者。有的說法則是：夫婦健在者，逢十一慶祝；喪偶者，逢十慶祝。
例句 1
海陸
下 禮 拜 係 𠊎 爸 七 十 一 个 大 生 日 ， 來 分 𠊎 請 啊 ！
華語
下 星 期 是 我 爸 爸 七 十 一 大 壽 ， 來 給 我 請 吧 ！