進階搜尋選項
語別
類別
級別

進階搜尋選項
語別
類別
級別
你是不是想找...
風吹日炙
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 自然與景觀
四縣
fungˊ coiˊ ngidˋ zagˋ
海陸
fungˋ choiˋ ngid zhag
大埔
fung+ choi+ ngid^ zhag^
饒平
fungˇ cheˇ ngidˋ zhagˋ【fungˇ ceˇ ngidˋ zagˋ】
詔安
fungˇ cheˇ ngidˊ zhaˊ
華語
風吹日晒。
例句 1
四縣
做 外 送 个 頭 路 ， 逐 （ 每 ） 日 都 愛 風 吹 日 炙 ， 異 （ 盡 ） 辛 苦 ！
海陸
做 外 送 个 頭 路 ， 逐 日 就 愛 風 吹 日 炙 ， 當 辛 苦 ！
大埔
做 外 送 个 頭 路 ， 逐 日 都 愛 風 吹 日 炙 ， 真 辛 苦 ！
饒平
做 外 送 个 頭 路 ， 逐 日 都 愛 風 吹 日 炙 ， 當 辛 苦 ！
詔安
做 外 送 个 頭 路 ， 逐 日 攏 愛 風 吹 日 炙 ， 真 辛 苦 ！
華語
做 外 送 的 工 作 ， 每 天 都 要 風 吹 日 晒 ， 很 辛 苦 ！
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fung24 coi24 ngid2 zag2
海陸
fung53 choi53 ngid5 zhag5
大埔
fung33 choi33 ngid21 zhag21
饒平
fung11 che11 ngid2 zhag2
詔安
fung11 che11 ngid24 zha24
南四縣
fung24 coi24 ngid2 zag2
華語
風吹日晒。
例句 1
四縣
例 ： 該 塑 膠 腳 盆 放 在 外 背 風 吹 日 炙 ， 無 多 半 年 就 酥 忒 吔 。 （ 那 個 塑 膠 盆 放 在 外 風 吹 日 晒 ， 不 到 半 年 就 脆 化 了 。 ）
華語
該 塑 膠 腳 盆 放 在 外 背 風 吹 日 炙 ， 無 多 半 年 就 酥 忒 吔 。
例句 2
海陸
例 ： 該 塑 膠 盆 放 在 外 背 ， 風 吹 日 炙 ， 毋 使 半 年 就 酥 忒 咧 。 （ 那 個 塑 膠 盆 放 在 外 面 ， 風 吹 日 晒 ， 不 到 半 年 就 脆 化 了 。 ）
華語
該 塑 膠 盆 放 在 外 背 ， 風 吹 日 炙 ， 毋 使 半 年 就 酥 忒 咧 。
例句 3
大埔
例 ： 該 塑 膠 腳 盆 放 在 外 背 風 吹 日 炙 ， 無 半 年 斯 酥 撇 咧 。 （ 那 個 塑 膠 盆 放 在 外 面 風 吹 日 晒 ， 不 到 半 年 就 脆 化 了 。 ）
華語
該 塑 膠 腳 盆 放 在 外 背 風 吹 日 炙 ， 無 半 年 斯 酥 撇 咧 。
例句 4
饒平
例 ： 該 塑 膠 腳 盆 放 在 外 背 風 吹 日 炙 ， 無 到 半 年 就 酥 忒 咧 。 （ 那 個 塑 膠 盆 放 在 外 面 風 吹 日 晒 ， 不 到 半 年 就 脆 化 了 。 ）
華語
該 塑 膠 腳 盆 放 在 外 背 風 吹 日 炙 ， 無 到 半 年 就 酥 忒 咧 。
例句 5
詔安
例 ： 遐 個 塑 膠 腳 盆 囥 在 外 頭 風 吹 日 炙 ， 無 到 半 年 即 酥 去 啊 。 （ 那 個 塑 膠 盆 放 在 外 面 風 吹 日 晒 ， 不 到 半 年 就 脆 化 了 。 ）
華語
遐 個 塑 膠 腳 盆 囥 在 外 頭 風 吹 日 炙 ， 無 到 半 年 即 酥 去 啊 。
例句 6
南四縣
例 ： 該 塑 膠 腳 盆 放 在 外 背 風 吹 日 炙 ， 久 吔 就 酥 核 吔 。 （ 那 個 塑 膠 盆 放 在 外 面 風 吹 日 晒 ， 久 了 就 脆 化 了 。 ）
華語
該 塑 膠 腳 盆 放 在 外 背 風 吹 日 炙 ， 久 吔 就 酥 核 吔 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義