Loading...
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
阿鵲教烏鷯，教到腳跳啊跳
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
a24 xiag2 gau24 vu24 liau55，gau24 do55 giog2 tiau55 a55 tiau55
華語
（貶）喜鵲教八哥學說話本事，自己不會卻硬要教別人，結果把走路教成一跳一跳的：用以諷刺學藝不精而開業授徒的人。
例句 1
四縣
這
個
畫
圖
先
生
，
自
家
畫
个
毋
好
還
來
教
細
人
仔
，
正
經
係
阿
鵲
教
烏
鷯
，
教
到
腳
跳
啊
跳
華語
這
個
畫
畫
老
師
，
自
己
畫
的
不
好
還
來
教
小
孩
子
，
真
的
是
喜
鵲
教
八
哥
，
教
到
腳
跳
啊
跳
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
a33 siag5 gau53 vu53 liau11，gau53 do11 giog5 tiau11 a33 tiau11
大埔
a33 siag21 gau33 vu33 liau113，gau33 do53 giog21 tiau113 a33 tiau113
饒平
a11 siag2 gau11 vu11 liau53，gau11 do53 giog2 tiau53 a11 tiau53
南四縣
a24 xiag2 gau24 vu24 liau55，gau24 do55 giog2 tiau55 a55 tiau55
華語
貶喜鵲教八哥學說話本事，自己不會卻硬要教別人，結果把走路教成一跳一跳的：用以諷刺學藝不精而開業授徒的人。
例句 1
海陸
這
個
畫
圖
先
生
，
自
家
畫
个
毋
好
還
來
教
細
人
仔
，
正
經
係
阿
鵲
教
烏
鷯
，
教
到
腳
跳
啊
跳
饒平
這
個
畫
圖
先
生
，
自
家
畫
个
毋
好
還
來
教
細
人
仔
，
正
經
係
阿
鵲
教
烏
鷯
，
教
到
腳
跳
啊
跳
南四縣
這
個
畫
圖
先
生
，
自
家
畫
个
毋
好
還
來
教
細
人
仔
，
正
經
係
阿
鵲
教
烏
鷯
，
教
到
腳
跳
啊
跳
華語
這
個
畫
畫
老
師
，
自
己
畫
的
不
好
還
來
教
小
孩
子
，
真
的
是
喜
鵲
教
八
哥
，
教
到
腳
跳
啊
跳
例句 2
大埔
這
個
畫
圖
先
生
，
自
家
畫
个
毋
好
還
來
教
細
人
仔
，
正
經
係
阿
鵲
教
烏
鷯
，
教
到
腳
跳
啊
跳
華語
這
個
畫
畫
老
師
，
自
己
畫
的
不
好
還
來
教
小
孩
子
，
真
的
是
喜
鵲
教
八
哥
，
教
到
腳
跳
啊
跳
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義