(影音課程)客語漢字應用問題
LINE分享功能只支援行動裝置
課程介紹
課程安排
漢語方言中有音無字是很普遍的,造成有音無字的原因,除了方言文字教育的疏荒而被遣忘而外,有些有音無字的詞,本來就無字可考,例如借用外族語音的詞,或變音變得無底可尋的詞都是無法硬找一個漢字來認定它的。
-
客語漢字應用問題
-
課程資訊
-
一、緒言
-
1-1各地颱風的各類說法
-
1-2篩字粵閔客語
-
二、漢字借音使用
-
2-1漢字常常用來表音
-
三、詞彙的地理人文背景
-
3-1崠頂與凍頂
-
3-2語詞的生活背景
-
3-3 N+A詞序才是本來客語
-
四、詞彙的時空關係
-
五、地名的借音音義多變化
-
六、詞彙的時代義涵
-
七、客語的語音特徵
-
7-1美濃客語的kan31
-
八、客方言間的詞彙比對
-
九、客語詞的詞尾的古貌與特色
-
9-1客家語「ma」的變化
-
十、重疊構詞的傳統
-
十一、其它用字說明
-
十二、綜合認定